Raphael (Linares, Spain)
May 5, 1943
May 5, 1943
Yo Soy Aquél, 1966
Yo Soy Aquél (fill in lyrics)
Yo soy aquél que (1)__________ noche te persigue
Yo soy aquél que por quererte ya no (2) __________
El que (3) ______ espera, él que te sueña
El que quisiera (4)_________ dueño de tu amor
de tu amor
Yo soy aquél que por tenerte da la (5)_________
Yo soy aquél que estando(6)_________ no te olvida
El que te espera, él que te sueña
Aquél que reza cada (6)__________ por tu amor
Y estoy aquí, aquí (7) ________quererte
estoy aquí, aquí para (8)_______________
Yo estoy aquí, aquí para decirte
que como yo (9)____________ te amó
Yo soy aquél que por tenerte (10)____________ la vida
Yo soy aquél que (11)____________ lejos no te olvida
El que te espera, (12)____ ________ te sueña
Aquél que (13)________cada noche por tu amor
Y estoy aquí, aquí para (14)___________
estoy aquí, aquí para adorarte
yo estoy aquí, aquí para (15)_______
Amor, amor, amor, amor
Yo Soy Aquél (answers and translation)
Yo soy aquél que (1) cada noche te persigue
I am the one who persues you every night
Yo soy aquél que por quererte ya no (2)vive
I am the one who doesn't want to live without you
El que (3)te espera, el que te sueña
The one who waits for you, the one who dreams of you
El que quisiera (4)ser dueño de tu amor
The one who wants to be the owner of your love
de tu amor
your love
Yo soy aquél que por tenerte da la (5)vida
I am the one who through (having) you is given life
Yo soy aquél que estando (6)lejos no te olvida
I am the one who won't forget you when he's far
El que te espera, él que te sueña
The one who waits for you, the one who dreams of you
Aquél que reza cada (7)noche por tu amor
He who prays every night for your love
Y estoy aquí, aquí (8)para quererte
I am here, here to love you
estoy aquí, aquí para adorarte
I am here, here to adore you
Yo estoy aquí, aquí para decirte
I am here, here to tell you
que como yo (9)nadie te amó
that nobody has ever loved you the way I do
Yo soy aquél que por tenerte (10)da la vida
I am the one who through (having) you is given life
Yo soy aquél que (11)estando lejos no te olvida
I am the one who won't forget you when he's far
El que te espera, (12) él que te sueña
The one who waits for you, the one who dreams of you
Aquél que(13)reza cada noche por tu amor
He who prays every night for your love
Y estoy aquí, aquí para (14)quererte
I am here, here to love you
estoy aquí, aquí para adorarte
I am here, here to adore you
yo estoy aquí, aquí para (15)decirte
I am here, here to tell you
Amor, Amor, Amor, Amor
Love, Love, Love, Love
Raphael Wikipedia (English)
Raphael Wikipedia (Spanish)
Official Website
Fan site
For a page with links to four great Raphael videos, click here.
Raphael is one of the most talented and influential singers in the Spanish language for the second half of the twentieth century. When this song was recorded in 1966, Raphael was a major heart-throb. Students will remark at his dramatic stage presence and strong voice. They like to also learn that after all these years, he is still a hot ticket. I like to tell them I also admire him because he has been married to the same woman since 1973, which is uncommon for entertainers.
Recommended Lessons:
Grammar
Object Pronoun Placement
Verbs: querer, esperar, adorar, tener, perseguir, rezar
Por y Para
Vocabulary
verbos
adorar - to adore
dar - to give
decir - to tellesperar - to wait, hope
estar - to be (location, condition)
olvidar - to forget
perseguir - to persue
rezar - to pray
ser - to be (trait, origin)
soñar - to dream
tener - to have
querer - to want, love
nouns
el amor - love
el dueño - owner
la noche - night
la vida - life
adj, adv, etc.
aquél -that one
cada - each, every
aquí - here
que - that
te - to you
yo - I
No comments:
Post a Comment